Обе модели неплохие в плане неприхотливости, но у них разная логика выбора. Logan — проверенная временем платформа, простая в ремонте, но в этом бюджете они будут уже постарше, с пробегами и, возможно, ржавчиной по кузову. Granta в свою очередь свежее, и кузова у них в целом лучше защищены от коррозии. Плюс, за миллион можно взять очень свежую, с маленьким пробегом, и ещё останется запас на страховку или резину. Кстати, сейчас есть выгодное предложение на LADA Granta в "Олимп Трейд"
https://olimp-trade.ru/adverts/7347132 — машина в хорошем состоянии, с полным пакетом документов и готовая к эксплуатации. Мне нравится, что они сразу дают VIN по запросу и фотки без «приукрашивания» и можно проверить всё самому. Для города Granta — удобный и доступный вариант, а по ремонту и запчастям точно не разорит.